quatre TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

1.Il arrive que cette période dure plus de quatre ans.

在有些情况下，这段时间可以长达4年以上。

2.Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太阳系中的个类地行星是水星，金星，地球和火星。

3.Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有种情况，相对于政策措施的种优先领域。

4.À l'heure actuelle, le nombre d'armes nucléaires non stratégiques a été divisé par quatre.

截止到现在，非战略核武器减少了倍。

5.Deux des quatre écoles primaires sont privées.

间小学当中有两间是私立小学。

6.Nous saluons les quatre nouveaux États parties.

我们欢迎个新的缔约国。

7.Quatre de ces expatriés sont des femmes.

这15个参加者中有4个是妇女。

8.On compte un divorce pour quatre mariages.

分之一的婚姻以离婚而告终。

9.Le Groupe a tenu quatre séances plénières.

小组举行了次全体会议。

10.Il porte également sur quatre questions particulièrement importantes.

报告还探讨了具有特别重要意义的项问题。

11.Le Nouveau Partenariat a tout juste quatre ans.

新伙伴关系现在刚满年。

12.Ce plan comporte quatre axes d'action stratégique.

该计划包括行动的个战略性领域。

13.Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下个中心议题。

14.Le Groupe de planification a tenu quatre séances.

规划小组举行了次会议。

15.Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.

战略计划建立在个主要前提的基础上。

16.Quatre pays seulement l'interdisent dans ces circonstances.

只有4个国家禁止此情况下进行流产。

17.Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.

在全国设立了4个反恐中心。

18.Des soumissions ont été examinées pour quatre autres sites.

也已审议了个其他地点的标书。

19.J'évoquerai aujourd'hui quatre points à mon avis prioritaires.

我今天愿谈我认为需要优先关注的点意见。

20.Le projet compte 19 articles, divisés en quatre parties.

这19项条款草案分个部分。