trois 常用词

Les recommandations restantes sont appliquées dans les trois à six mois suivants.

其余的审计意见则其后的至六个月内作出回应。

Nous voudrions soulever tout particulièrement trois questions mentionnées dans le rapport.

我们愿特别就报告中所提到的个问题发表以下看法。

Le dialogue a comporté trois débats, à chacun desquels trois grands groupes ont participé.

对话由3个部分组成，每部分各包括3个主要群体。

Trois ouvrages, trois documents de programme et un numéro de Conference News ont été publiés.

本书、份方案文件和一期《会议新闻》已经发表。

Nous avons, hélas, attendu l'action de la communauté internationale pendant plus de trois ans.

不幸的是，我们等待国际社会作出反应一直等了年多时间。

Pour les femmes d'origine africaine, les agressions verbales et insultes sont multipliées par trois.

对于非洲裔妇女来说，受到口头侵害和辱骂最多，是其他的倍。

Les jardins d'enfants sont ouverts à l'inscription des enfants de plus de trois ans.

年满3岁的儿童都可以注册获得幼儿园教育。

Outre les trois civils israéliens qui ont été tués, trois autres ont été blessés.

除了这名被打死的以色列人以外，还有人受伤。

Trois jeunes filles, officiellement âgées de 19 à 22 ans, ont été condamnées à trois mois de prison.

法定年龄19至22岁之间的名女孩被判处个月监禁。

Trois principes de base guident ces travaux.

这项工作个主要假设的导下进行。

Je souligne ce point pour trois raisons.

我提出这个问题，是出于个考虑。

Le Groupe a tenu trois séances plénières.

小组举行了次全体会议。

Trois axes de suivi devraient être envisagés.

应该考虑到个后续行动领域。

Pour y parvenir, trois choses étaient nécessaires.

他认为，为了实现这一点，必须做到件事情。

Ces activités doivent être soumises à trois conditions.

这些活动需要满足个条件。

La population du Darfour a trois besoins essentiels.

达尔富尔人民有项基本需要。

À cet égard, trois domaines seront particulièrement importants.

这点上，有个尤其重要的方面。

Je saisirai cette occasion pour souligner trois points.

借此机会，我想谈点看法。

Les différences entre les trois catégories sont considérables.

这类之间的差别是相当大的。

De plus, trois autres États l'ont signée.

此外，另有3个国家已签署了《公约》。