mélodieux

C'était alors le cas ou jamais, pour ce brave garçon, d'utiliser la voix forte, sinon mélodieuse, dont la nature l'avait gratifié.

不过，对于这个能干小伙子来说，正是一个机会，或者可以说是一个千载难逢好机会，那就是靠他那虽然不怎么优美动听，但却浑厚有力天赋歌喉去沿街卖唱。

Sa voix mélodieuse et pleine de sagesse nous manquera au Conseil. Nous lui souhaitons plein succès pour la suite de sa carrière.

他那充满智慧、使人宽心声音令安理会极其难忘，我们希望他事业取得一项又一项成功。

Apprécions maintenant une danse accompagnée de chants des Tujia: «Appel mélodieux au batelier», exécutée par la Troupe de Chants et Danses ethniques de la province du Yunnan.

欣赏藏族舞蹈《弦子》，由来自四川省甘孜藏族自治州巴塘县民间弦子队表演。

Je est un fabricant de films d'emballage, a été fondée en 1998, situé dans le Suzhou High-tech zone de développement industriel mélodieux nom à côté de la Hanshan Temple.

我公司是包装薄膜专业生产商，成立于1998年，位于苏州高新技术产业开发区内名声悠扬寒山寺旁。