papaye

Je possède la papaye pour plus de deux centimètres de plus de 30.000 arbres.

人自家现有瓜二公分以上的30000余株。

Cette papaye a l'air bon. Je peux la goûter?

这个瓜看上去很好吃，我可以尝一下吗？

La papaye est le fruit comestible du papayer, un arbre originaire du Mexique.

瓜是一种原产墨西哥的瓜树结出的实，可食用。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡，青瓜沙拉米饭。

La résistance de la papaye aux virus (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Philippines et Viet Nam).

使印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾越南的瓜可抗病毒。

Telle est la principale production agricole de fruits de papaye, longan, litchi et autres fruits et légumes.

现农场主要出产水瓜、龙眼、荔枝等各种。

Taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.

最主要的作物有芋头、可可、香蕉、柑橘、番瓜、面包红薯。

On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.

在西红柿、葡萄柚、瓜、西瓜，这些肉呈红色的水中都发现了大量的番茄红素。

Actuellement, ce programme finance de petits projets comme la réfrigération primaire des carcasses, le traitement des papayes, le séchage des poissons, et le traitement du gingembre.

目前，小型行动，如辣椒加工、番瓜加工、晾鱼生姜加工得到了该项目的资助。

Dans le cadre de ce partenariat, l'Association ghanéenne des producteurs de mangues et de papayes, qui est composée de petits agriculteurs, a réussi à exporter en Suisse 200 caisses d'une valeur totale de 200 000 francs suisses.

在这种伙伴关系之下，由小农场组成的加纳芒瓜生产商协会成功地向瑞士出口了200箱产品，价值达20万瑞郎。

Le modèle familial de nutrition fondé sur la couleur verte des légumes, la couleur jaune des papayes et la couleur rouge du jaune d'œuf a été renforcé pour aider les familles à résoudre le problème de la nutrition en adoptant un régime alimentaire adéquat.

“绿菜、黄瓜、红蛋黄”的家庭营养模式已逐步扩大，该模式可以通过正确饮食来帮助家庭解决营养问题。

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水餐——诸如菠萝、芒、瓜、西瓜、李子、鳄梨柑橘之类——可以部分地弥补儿童（尤其是农村儿童）的营养不良，并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。