Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
为牧人和王者同样指引通向神的道路.
(巴德)
神父；（天主教）神父神甫;神父，代理人;Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
为牧人和王者同样指引通向神的道路.
Les peuples pasteurs ne peuvent se séparer de leurs troupeaux.
游牧民族离不
畜群。
Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
因为诗是星 指引着万神与牧人！
Il a dirigé, de 1991 à 1997, le département du sida à l'Institut Pasteur.
1991年至1997年，吕克•蒙塔尼主席在巴德研究所主持艾滋病研究部的研究工作。
Parmi les victimes se trouvent notamment un ancien pasteur et un ancien gouverneur du Nord-Kivu.
受害者包括前新教牧师和前北基伍省省长。
L'infirmière est traditionnellement la femme du pasteur.
传统上，驻岛护士为牧师的妻子。
La formation en matière de conseils fait partie du programme des pasteurs.
辅导培训是牧师提供精神援助的课程的组成部分。
Un pasteur venant de Nouvelle-Zélande y est actuellement en poste.
目前有一名来自新西兰的牧师驻留岛上。
Un pasteur et deux autres responsables de l'église auraient été grièvement blessés.
一名牧师和另外两名教
人严重受伤。
D'autres, peut-être le dixième, sont pasteurs ou pêcheurs, ou vivent de la forêt.
约十分之一的人是牧民、渔民和伐木工。
Les pasteurs migrent avec leurs animaux à la recherche d'eau et de pâturages.
放牧人同他们的牲口为寻找水和牧场而一起移徙。
Évêques, prêtres et pasteurs ont été arrêtés, torturés, condamnés à la relégation et assassinés.
许多主教、神父、牧师受到逮捕、酷刑、驱逐、暗杀。
Disparition forcée du pasteur Bashombana Cihirwa Paul, Hutu rwandais, accusé d'être un interahamwe.
Paul Bashombana Cihirwa神父被控参加帮派民兵，被迫失踪。
La sécheresse a gravement mis à mal les moyens de survie, notamment ceux des pasteurs.
干旱已使民生资产严重枯竭，对牧民而言尤为如此。
Arrestation et détention du pasteur révérend Kabala Muimba, de la Mission évangélique de la Restauration.
复兴福音传教牧师Kabala Muimba被逮捕和拘留。
Mme Namirembe Bitamazire a présenté un programme d'enseignement de base parallèle destiné aux groupes pasteurs.
纳米尔兰波·彼塔马齐尔女士介绍了一种针对牧民的变通基础教育方案。
L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.
在干旱地区和半干旱地区，畜牧民族的生存也面临威胁。
Bienvenu aux pasteurs Rev.Peter Mah et Rev.André Lee qui sont avec nous pour adorer le Seigneur ensemble.
欢迎马英杰牧师和李伟明牧师今天与我们一同敬拜神。
A travers les chants et le message du pasteur, l évangile germe dans le c ur des gens.
感谢神的是看见神的大能，带领巴黎众教会、各牧长、弟兄姐妹的合一事奉，发挥耶稣基督的大爱精神。
Elle a aussi indiqué que la protection des droits de pâture ne devrait pas être réservée aux pasteurs nomades.
委员会并指出，对于允许其牲畜在草原喂草的权利不应当只局限于游牧民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
