populace

Quasimodo voit s'écarter la populace. Esméralda s'avance pour lui donner à boire.

卡西多看着人群远离。爱丝曼腊妲走向他，喂给他，无晶莹的水滴。

Pendu par la populace pour attendre, pendu par le cardinal pour n'avoir pas attendu, il ne voyait des deux côtés qu'un abîme, c'est-à-dire une potence.

民众待而要吊死他，红衣主教他不待也要吊死他，他反正都得死，只见两边各是万丈深渊，换言之，都是绞刑架。

Certains ont appelé les dirigeants du Kosovo à agir de manière responsable par le biais des institutions provisoires d'administration autonome, et non pas en recourant à la populace.

一些人呼吁科索沃领导人通过临时自治机构，而不是通过街头暴民来负责任地行事。