population TEF/TCF常用TEF/TCF

Ils peuvent également être infectés par la population locale.

他们还很可能受口的传染。

Un seul conseil est contesté par la population locale.

任命的委员会中只有一个受到民众的质疑。

À terme, ces améliorations devraient bénéficier à la population rurale.

这些变化的外溢效应会最终延伸到农村口。

Cette fois, c'est la population serbe qui en a pâti.

这次受害是塞尔维亚族。

Toutefois, la violence s'est intensifiée contre la population civile.

然而，对平民的暴力活动有所增加。

Toutefois, le défi de sensibiliser les populations locales reste à surmonter.

不过，使居民敏感化的各种然存在。

Ils brutalisaient leurs populations au mépris de toutes les normes civilisées.

这些政权公然对抗所有文明准则，残酷对待其民。

Ces événements ajoutent aux souffrances terribles endurées par la population civile afghane.

这些事件加重阿富汗平民的深重苦。

Les Nations Unies avaient une responsabilité spéciale envers la population de Srebrenica.

联合国对斯雷布雷尼察民负有特殊责任。

Mais ces rations ne suffisent pas à alimenter convenablement la population concernée.

但这些定额还无法使这些口获得足够的食物。

Israël a le droit fondamental de protéger sa population contre le terrorisme.

以色列有保护其民不受恐怖主义危害的基本权利。

Des mesures ont été prises pour informer la population des questions de nutrition.

有各种措施使们对营养有所了解。

Il note en particulier l'importante population de réfugiés et de personnes déplacées.

委员会尤其注意到民及流离失所者众。

Cette charge a également pesé directement sur la population locale déjà peu prospère.

贫穷的也直接感受到这种负担。

Dans la plupart des pays, de nombreuses religions sont représentées parmi la population.

许多国家都拥有属于不同宗教的群体。

Les attaques visant la population civile et les membres du Gouvernement se poursuivent.

各种袭击活动继续把平民和位显赫的政府成员作为目标。

Elle s'efforce aussi de sensibiliser sa population aux réalisations de la CNUDCI.

中国还努力在国内宣传贸易法委员会的成就。

Il est de la responsabilité première du Gouvernement soudanais de protéger sa population.

保护苏丹居民是苏丹政府的首要责任。

Nous rejetons les activités des milices palestiniennes dirigées contre la population civile israélienne.

我们反对巴勒斯坦民兵针对以色列平民采取的行动。

Des campagnes d'éducation s'imposent pour sensibiliser la population dans son ensemble.

为了使全体民众增强认识，需要开展教育运动。