prédestiner

1.Nos affinités prédestinées sont-elles trop faibles ?

是我跟她缘份太薄了吧?

2.Au cours d'un conflit et dans la période qui suit, les femmes peuvent être amenées à assumer de nouvelles fonctions (soutien de famille ou combattante), auxquelles rien ne les prédestinait.

在冲突过及结束后，妇女可能担任非传统的新角色，例如负担家计或者参加战斗。