prédisposant

C'est pourquoi dans les discussions interorganisations on a recherché des indicateurs de processus pour suivre les tendances et en particulier des indicateurs de substitution reflétant les facteurs prédisposant à la mort maternelle.

机构间的讨论则注重用过程指标来监测趋势，特别反映产妇死亡诱病因素的代替指标。

En d'autres termes, cet équilibre dépend du degré de confiance mutuelle entre les principales puissances nucléaires, étant donné les possibilités concrètes et la limitation des systèmes de missiles qui, en retour, créent le climat prédisposant à l'utilisation de ces armes.

换言之，这种均衡取于主要核武器国家之间的相互信任的程度，考虑到各种具体的性以及导弹系统的限制，这反过来也有创造一种使用这些武器的环境。

Le vaccin anti-pneumococcique, a été administré en même temps que le vaccin anti-grippal à 871 813 personnes âgées (chiffre communiqué sous réserve de modification) présentant un état clinique les prédisposant aux maladies infectieuses et à leurs complications résidant en milieu hospitalier, en maison de retraite ou en hospice.

在生活在医院、养老院和庇护所里的先受到感染伴有发症的有临床症状的老年患者中，接受流感疫苗接种的同时也接受肺炎球菌疫苗接种的症状的老年人达到871 913人（数据有待核实）。