statement

Il propose toutefois d'employer l'expression “long-term vision statement” dans la version anglaise.

不过，他建议使用“长期远景”。

L'AVFT a participé à la rédaction d'un texte intitulé « Violence against women caucus statement », qui a été largement diffusé auprès des délégations officielles.

欧洲反对工作地点暴力侵害妇女行为协会参与起草了题为“关于对妇女的暴力行为的核心组声”的文件。

Le paragraphe 1 a) n'est pas très clair non plus, le mot “material” y étant employé deux fois en anglais (“any material statement”, en français “l'une quelconque des mentions essentielles”, et “is materially false or misleading”, en français “présente un caractère erroné ou trompeur déterminant”).

第41(1)(a)条草案也有些不确，因为两次用到了“material”一词。