subconsciente

Elle demande si à tous les niveaux de la formation des enseignants il y a des cours obligatoire traitant de jusqu'à quel point l'attitude subconsciente de leur enseignant peut affecter les élèves; même si toutes les images stéréotypées ont été bannies des livres de classe, on ne pourra progresser que lorsque les enseignants auront conscience de leur influence potentielle sur la perception que leurs élèves ont du rôle de chacun des sexes.

她询问，在各年级的教师培训必修课程中，是否有相说明教师的潜意识态度会对学生产生一的影响；即使从教科书中删除所有的陈规型形象，如果教师本身没有认识到他们有可能影响学生对性别角色理解，那就不会有进步。