Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次地震真是一场惨剧。
件, 悲剧
件
故是一个悲惨件。
质的
件；戏剧；正剧；剧本的，悲惨的；富于戏剧的；n.f.(电视或广播)戏剧节目件诗;Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次地震真是一场惨剧。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
在大学他研究希腊悲剧。
Personne n'aime pas des tragédies. Mais s'ils arrivent, il faut qu'on les affronte avec courage.
没有人喜欢悲剧，但是如果悲剧发生了，就必须勇于面对它。
Quelle tragédie pour ces 4 jeunes si beaux!
多可惜啊，4个如此可爱的年轻人!
Le peuple palestinien connaît une grande tragédie.
巴
人民正在遭受一场灾难。
Nous sommes profondément attristés par cette tragédie.
我们对这一令人心碎的件发生深感痛心。
La crise ivoirienne est une véritable tragédie.
科特迪瓦危机确实是一场悲剧。
Chacun des incidents signalés représente une tragédie individuelle.
报告的所有件都是人的悲剧。
Le Conseil reviendra, à l'évidence, sur cette tragédie.
安理会无疑将回过头来谈论这一悲剧。
Tout cela constitue une tragédie absolument difficile à supporter.
前者拒绝援助巴当局，后者则扣留应归还巴政府的海关收入。
Le rapport du Secrétaire général témoigne d'une tragédie.
秘书长的报告是关于悲剧的证言。
La perte de toute vie innocente est une tragédie.
任何无辜生命的丧失，都是悲剧。
Nous considérons que toute vie perdue constitue une tragédie.
我认为所丧失的每一个人的生命都是一悲剧。
La responsabilité de l'ONU est indéniable dans cette tragédie.
联合国在那个悲剧中的责任是不容争议的。
Pourtant, malgré toutes ces tragédies, la violence cyclique se poursuivait.
然而，尽管发生了这些悲剧，暴力循环还在继续。
Les mines terrestres représentent une tragédie humanitaire de portée universelle.
地雷是一个普遍的人类悲剧。
La tendance générale semble indiquer une fréquence accrue des tragédies.
总体趋势表明，这样的悲剧件日趋频仍。
Pour les victimes, Tchernobyl fut une tragédie individuelle et collective.
就受害者而言，切尔诺贝利是个人悲剧，也是社会悲剧。
Le décès de cet adolescent est une tragédie profondément regrettable.
上述男童死亡的个案是一宗令人深感遗憾的悲剧。
Le Darfour présente une tragédie humaine d'une proportion alarmante.
达尔富尔就是一场极为严重的人类灾难。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
