不仅

Les problèmes africains ne tiennent pas seulement à la gouvernance.

非洲问题不仅仅限于施政。

Pour éliminer la pauvreté, il ne suffit pas de susciter la croissance économique.

消除贫穷不仅只是提供赚钱机会。

Nous ne nous limitons pas à de simples déclarations d'intention.

我们不仅仅发表重要意向声明。

Les droits ne sont pas seulement un objectif, mais aussi un moyen.

权不仅是一个目标还是一种手段。

Cela ne donne pas simplement à réfléchir, c'est un cri d'alarme.

这一问题不仅发人深省，而且惊人。

La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球化不仅仅是一个经济过程。

Et il ne faut pas seulement prêter attention aux déclarations de Nasrallah.

不仅应该注意纳斯声明。

Garder le cap n'est de toute évidence pas seulement un impératif politique.

保持航向不仅仅是一项政治要求。

L'adoption des IFRS n'est pas une simple opération comptable.

采用IFRS并不仅仅涉及会计事务。

Et la recherche du consensus n'a pas été le fait unique du Conseil de sécurité.

谋求共识不仅局限于安全理事会。

Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.

这不仅有可能，而且是必须。

La coopération ne consiste pas seulement à remplir une obligation légale.

合作不仅仅是履行法律义务。

Il ne s'agit pas d'une simple question d'ajustement du tracé.

这不仅仅是调整路线问题。

Mais ce ne sont pas les seuls moyens de s'assurer du comportement des États.

但核实国家行为手段并不仅限于此。

La complexité de la crise ne s'arrêtera pas là pour autant.

但是，危机复杂性还不仅如此。

La réforme du Conseil de sécurité ne concerne évidemment pas seulement son élargissement.

安全理事会改革不仅包括增加成员数目。

La responsabilité n'est cependant pas simplement la nôtre.

然而，这不仅仅是我们责任。

Ils ne se limitent pas à un État ou une région en particulier.

这些问题和威胁不仅限于一个国家或地区。

La paix et la sécurité ne sont pas menacées uniquement par les armes nucléaires.

和平与安全不仅受到核武器威胁。

La crise au Darfour n'est pas seulement un problème africain.

达尔富尔危机不仅仅是一个非洲问题。