不见

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子挡着,我们看不见大海。

On ne voit pas non plus les oreilles.

也看不见耳朵。

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.

眼不见，心不碎。

Ni voit les sables blancs du rivage.

汀上白沙看不见。

On ne voit pas à dix pas.

十步外就看不见了。

Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?

好不见，最近还好吗？

Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.

不见千年鹤，多栖百丈松。

Leur carte de crédit a aussi disparu.

她的信用卡也不见了。

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是肉眼看不见的。

Il parle si bas qu'on ne l'entend pas.

他说话声音太小，大家听不见。

L'herbe qui tremble de danger au moindre souffle du vent, je ne l'entends pas.

风吹草动的危险,我听不见.

Il fait tres somber. Je ne vois rien.

太黑了，我什么也看不见。

Une journée sans vin est une journée sans soleil.

日无酒，日不见阳光。

L'oeil voit tout et ne se voit pas lui-même.

眼睛能看见切，就是看不见自己。

Le dictionnaire qui était sur le bureau a disparu.

在办公桌上的那本书不见了。

J'appelle toujours, mais vous ne pouvez pas entendre réellement.

我直呼唤,但是你却听不见.

Je ne fis que l'apercevoir et il disparut.

我刚看到他, 他就不见了。

Il a disparu de notre ligne de mire, a disparu.

它消失在了我们的视线，不见了。

Il ne parle pas assez fort pour qu'on l'entende.

他说话声音不够高, 别人听不见。