La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构客观性的
决条件吗？
La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构客观性的决条件吗？
C'est l'une des conditions premières pour atteindre l'objectif de cohérence.
这是
决条件/协调方面的决条件。
De nombreux préalables sont à ranger dans cette catégorie, à l'instar d'autres encore.
现在有许多决条件，将来肯定还有更多的决条件属于这项活动的范围。
Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Français.
所以这种自由需要以大多数法国
的支持为决条件。
Les conditions à remplir sont peut-être trop contraignantes.
这些决条件可能过于苛刻。
Nous possédons toutes les conditions préalables pour cela.
我们具备了切决条件。
C'est une condition pour pouvoir réunir un large consensus.
这是达成广泛共识的决条件。
Les conditions préalables à l'exercice d'un tel droit n'étaient pas réunies.
自卫的决条件并不存在。
Nous ne posons aucun préalable en ce qui concerne le processus de paix.
我们
进程没有决条件。
La bonne gouvernance était une condition préalable à tous nos efforts.
善政是我们所有努力的决条件。
Ces conditions préalables ne sont pas encore en place.
这些基本决条件目前尚未具备。
Le document pose également trois conditions préalables implicites.
文件具有三个隐含的决条件。
La sécurité est une condition nécessaire du développement.
安全是发展的个决条件。
Il s'agit d'une condition préalable au rétablissement de la confiance.
这是恢复信心的根本决条件。
Les appels à la reprise des négociations se heurtent à des conditions préalables.
恢复谈判的呼吁面临许多决条件。
La sécurité est une condition préalable au développement et à la reconstruction.
安全是发展与重建的决条件。
Les autorités sont en voie d'élaborer une législation sur ce dernier point.
正在起草关于以上决条件的立法。
Il n'y a plus de place pour des retards ou des préalables.
没有拖延或提出决条件的余地。
Ils constituent la condition préalable que nous pouvons prendre en main.
它们是我们可以处理的决条件。
Or, il y a trois conditions préalables, que nous devons supprimer.
有三个决条件我们必须加以排除。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
