刺鼻

Les camps de déplacés sont dépourvus d'installations sanitaires et une odeur pestilentielle d'ordures et d'excréments humains plane dans l'air, toutes conditions propices à la propagation de maladies.

境内流离失所者收容营缺乏卫生设备，大量的粪便发出刺鼻的恶臭，弥漫着空气，使这些地方成了疾病的潜在滋生地。

Le secrétariat de la Convention estime que l'utilisation de chiens entraînés à détecter le musc et les produits à base de musc dans les cargaisons et les bagages de passagers, pourrait, étant donné l'odeur particulièrement forte du musc brut, être très efficace à certains postes frontière.

公约秘书处认为，鉴生味道刺鼻，在有关边境检查站用经过训练的狗检测货物乘客行李中有无品，会是一种非常有效的办法。