Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.
这种社区参与必须区别于公民的参与。
界和平和稳定需有中国的积极参与。Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.
这种社区参与必须区别于公民的参与。
La gouvernance participative est l'une des nombreuses stratégies institutionnelles de gouvernance du développement.
而公民参与则是参与性
理的预期结果或逻辑结果。
Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.
我们赞扬欧盟参与这项工作。
Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.
我要感谢各位的积极参与。
On a encouragé la participation sociale des femmes aux activités de santé publique.
促进妇女参与公共卫生运动。
La société civile doit être impliquée plus directement.
国民社会必须更直接地参与。
Elle participe activement aux travaux portant sur les garanties intégrées.
它积极参与综合保障工作。
Il importe que les groupes de la société civile participent à ce proces-sus.
民间团体必须参与这个过
。
Tout au long des négociations, les deux parties ont pleinement participé aux travaux.
全面参与了整个谈判过。
On s'efforce de faire participer les jeunes à des activités culturelles.
政府正在努力吸引青年参与文化活动。
La participation des femmes aux sports est encore limitée.
妇女参与体育运动还很有限。
Il est important que les groupes vulnérables participent au développement.
重要的是弱势群体参与发展。
Le Royaume-Uni compte participer pleinement à ce processus.
联合王国期待全力参与这一工作。
Des groupes de femmes handicapées ont participé à son élaboration.
很多残疾妇女参与了计划的制定。
Cette participation est affectée par la croissance du chômage.
失业的增加使这种参与受到影响。
Les Parties concernées ont le droit de participer pleinement au processus.
所涉缔约有权全面参与这一序。
Le Royaume-Uni participe activement à cette entreprise.
联合王国积极参与这项努力。
Il convient d'établir des politiques et des processus en vue d'encourager la participation.
必须制定政策和过来鼓励参与。
Des organisations sous-régionales ont participé également à cet effort.
分区域组织也参与了这个过。
Au total, 572 personnes ont bénéficié de cette formation.
共有572名参与者参加了培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
