Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.
这种社区参与必须区别于公民的参与。
参考解释：Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.
这种社区参与必须区别于公民的参与。
La gouvernance participative est l'une des nombreuses stratégies institutionnelles de gouvernance du développement.
而公民参与则是参与性治理的预期结
逻辑结。
Les remboursements proviennent des investissements d'autres participants ou du propre investissement du participant concerné.
来源于其
参与者的
参与者自己的。
Les parties intéressées nationales participent activement à ses délibérations et poursuivront sur leur lancée.
国家利益攸关方积极参与委员会的审议工作，今后仍将继续参与。
Un engagement coordonné, tant civil que militaire, est la condition préalable au succès.
协调一致的参与——民事和军事参与——是成功的前提条件。
Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.
我们赞扬欧盟参与这项工作。
Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.
我要感谢各位的积极参与。
Troisièmement, la participation aux processus de décision.
第三是关于妇女参与决策过程。
C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.
因此，缅甸积极参与巴厘进程。
Nous comptons encore sur une participation plus active des autorités et gouvernements locaux.
我们仍然期望地方政府和当局更多参与。
Nous nous félicitons de l'engagement continu du Secrétariat sur cette question.
我们欢迎秘书处继续参与处理这个问题。
La réforme aura également des répercussions sur le plan de la participation civique.
改革对公民参与的角度产生影响。
La participation des femmes était de 42,9 % supérieure à celle des hommes.
妇女的参与率比男子高出42.9%。
La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.
全球化现在也有了南方的参与。
Ma délégation attend avec intérêt de participer pleinement à cette activité.
我国代表团期待着充分参与这项工作。
Certains utilisateurs sont favorables à une augmentation du nombre de pays participants.
一些用户群体主张增加参与国的数目。
Aucun droit de participation n'est prévu (sauf pour le ministre).
并没有参与审理的权利(部长除外)。
Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.
我们将积极地以建设性态度参与该工作。
Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.
目前的国际贸易体系缺乏此类参与过程。
Ceci pourrait se faire en associant davantage les femmes à l'établissement des rapports.
妇女更多地参与报告进程可以对此有所助益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
