大会的开幕式

Ces jeunes ont assisté à l'ouverture de l'Assemblée du Millénaire.

这些青年出席了千年大会的。

Signe encourageant, le Président Koroma, les dirigeants de son parti (APC) ainsi que le Président national du SLPP, M. John Benjamin, et d'autres dirigeants de ce parti ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

一个令鼓舞的动态是，科罗马总统和他所属的大会党各级成员党全国主席约翰·本杰明和党其他高级官员出席了大会的。

Le Président signale que, suite à l'adoption par le Comité préparatoire, l'après-midi précédent, de l'ordre du jour provisoire de la Conférence, il a été informé par le bureau du Président de l'Assemblée générale que le Président de l'Assemblée générale, selon les pratiques en usage, souhaite participer à la cérémonie d'ouverture de la Conférence de juillet.

主席说，昨天下午筹备委员会通过了大会临时议程，在此之后，大会主席办公室通知他，按照惯例，大会主席希望参加7月召的大会的。