bēn
1. (
) (
走；跑) marcher vite; courir
galoper
飞奔
2. (紧赶；赶忙；赶
) se hâter
courir de-ci de-là
奔来奔去
3. (逃亡) s'enfuir
fuir en débandade
东奔西窜
4. (旧指女子随
人私奔) fugue; fuite 另见
bèn。
bèn
1. Ⅰ (
) (直向目的地走去) marcher vite; courrir
se diriger vers le chantier
直奔工地
2. (年纪接近) approcher
il approche de la cinquante
奔五十岁了
3. (
奔走) s'occuper activement d'une affaire
Que voulez-vous? je m'occupe.
需要什么？我去奔。
4. Ⅱ (介) (朝；向) vers
marcher vers l'ouest
奔西走去
5. 另见 bēn。
1. marcher vite; courir~驰 galoper2. se hâter~走 se démener; courir de-ci de-là;
s'occuper activement d'une affaire3. s'enfuir东~西窜 fuir en débandade1. avancer, se diriger vers直~办公室 se diriger vers le bureau2. <口>approcher他是~六十的人了.
Il approche de la soixantaine. 其他参考解释：
ruée 法 语助 手
