常驻的

Plusieurs districts ne disposent toujours pas d'un magistrat permanent.

仍然没有的治安法官。

Il n'y a jamais eu de personnel administratif néo-zélandais résident.

新西兰从来没有在托克劳设立任何的行政机构。

Je remercie également le Représentant permanent d'Haïti de sa déclaration.

我还要感谢海地代表的发言。

Je voudrais remercier également le Représentant permanent de l'Afghanistan pour son intervention.

我还要感谢阿富汗代表的发言。

Nous remercions également le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

我们也感谢代表的发言。

Nous savons également gré au Représentant permanent du Myanmar de sa déclaration.

我们也感谢代表的发言。

Je tiens également à remercier le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

我也感谢代表的发言。

Aucune réponse n'a été reçue du Représentant permanent d'Israël.

迄今没有收到以色列代表的答复。

Je souhaiterais également remercier le Représentant permanent du Timor-Leste de sa communication.

我还要感谢东帝汶代表的介绍。

Nous avons écouté attentivement la déclaration du Représentant permanent du Myanmar.

我们认真听取了代表的发言。

Le Comité attend une réponse du Représentant permanent.

委员会正等待伊朗代表的答复。

Je voudrais également remercier le Représentant permanent de la Somalie pour sa déclaration.

我也感谢索马里代表的发言。

Je voudrais maintenant formuler quelques observations en ma qualité de Représentant permanent du Costa Rica.

我现在想以哥斯达黎加代表的身份发言。

Nous remercions également le Représentant permanent du Tchad pour son importante déclaration.

我们还感谢乍得代表的重要发言。

Je voudrais ajouter quelques mots seulement en ma qualité de Représentant permanent du Japon.

我要以日本代表的身份再说几句话。

Nous nous félicitons également de l'exposé du Représentant permanent de l'Iraq.

我们也欢迎伊拉克代表的通报。

Le Conseil a également entendu une déclaration du Représentant permanent du Liban.

安理会还听取了黎巴嫩代表的发言。

Le Conseil a également entendu une déclaration du Représentant permanent du Timor-Leste.

安理会还听取了东帝汶代表的发言。

Elle a un représentant permanent en Guinée-Bissau qui s'occupe de ces problèmes.

他们现在有位处理这问题的几内亚比绍的代表。

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Burundi.

委员会还听取了布隆迪代表的口头陈述。