Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .
她在比赛中得到了非常好
。
显著Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .
她在比赛中得到了非常好。
Il s'agit des notes reçues aux examens et en classe.
其中包括考试也包括课堂作业。
Le travail a été exécuté en moins de trois heures, c'est une belle performance!
工作不到三小时就完了, 这是个很好!
Les notes positives sont meilleures pour les filles.
正数表示女
比男高。
Au Danemark, il y avait peu de disparités entre les sexes en faveur des garçons.
在丹麦男远高于女。
Les efforts devront être soutenus pour que tel demeure le cas.
应继
努力以取得更大。
Qui plus est, le travail accompli est énorme.
我们已经取得了极大。
Il est donc clair qu'une entreprise de ce genre peut réussir.
这说明能够取得多大。
Les parties concernées peuvent être fières de ces réussites obtenues de haute lutte.
各方应该倍加珍惜这来之不易。
Désormais, la sélection finale est exclusivement fondée sur le mérite, indépendamment du sexe des candidats.
最终完全依据而不问性别决定取舍。
L'instruction est un important facteur de réussite économique.
教育预示着经济会取得积极果。
Des progrès considérables ont été réalisés dans l'intégration de la parité hommes-femmes.
在社会性别主流化方面取得了大量。
La seconde partie du rapport décrit les activités et les réussites de l'année écoulée.
报告第二部分涉及过去一年活动和。
Ce sont des résultats remarquables dont vous pouvez tous être fiers.
这些显著可以令我们大家引以为豪。
La manière dont la réalisation escomptée 1.1 a été rédigée nous a donné à réfléchir.
“预期1.1”提法，令我们犹豫。
Les réalisations escomptées sont présentées au tableau 28C.1.
表28C.1列出这些预期总框架。
Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在预防这种骚扰方面已经取得了许多。
Des résultats ont été obtenus en ce qui concerne le lancement de l'enquête susmentionnée.
军事驱动努力在开展普查方面取得了一些。
Il aurait été préférable de réaliser davantage.
倘若我们能够取得更大，那就更好了。
En dépit de ces progrès, il reste encore beaucoup à faire.
虽有这些，可是还有很多必要工作该做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
