持续的

Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.

全球性挑战需要持续的全球行动。

Efforts visant à assurer l'exploitation durable des eaux souterraines.

走向可持续的地下水开发。

Nous devons adopter des pratiques plus viables.

我们必须采取更加可持续的做法。

Le développement à son tour a des effets constants sur les ressources en eau.

发展又对水资源产生持续的影响。

Le Koweït appuie le principe d'une production propre et durable.

科威特支持可持续的清洁生产。

Le développement des capacités est un processus continu qui prend du temps.

力发展是一个需要时间的持续的过程。

Les organisations doivent être disposées à prendre des engagements soutenus à long terme.

各组织必须准备作长期和持续的。

Il faut un engagement politique de longue haleine de toutes les parties prenantes.

所有利益相关者都应该做持续的政。

Il favorise ainsi un développement durable harmonieux.

因此该中心有助于可持续的和睦发展。

C'est plutôt d'un soutien et d'un revenu durables qu'elles peuvent avoir besoin.

相反，他们可需要支助，得到持续的收入。

Nous demeurons profondément préoccupés par la poursuite de la crise politique au Liban.

我们继续深为关切黎巴嫩境内持续的政危机。

Le monde d'aujourd'hui est confronté à de nombreuses préoccupations, à la fois nouvelles et tenaces.

今日世界面临着许多新的和持续的担忧。

Elle peut fournir une énergie sûre et écologiquement durable.

它可以提供环境方面可持续的源安全。

L'assistance aux victimes repose sur une contribution financière soutenue des Etats donateurs.

受害者援助取决于捐助国持续的财政贡献。

On devrait en particulier s'attacher à augmenter durablement la part des investissements.

主要目标应是以可持续的方式提高投资比例。

Les réformes devraient être globales, interdisciplinaires et durables.

改革应是全面的、跨学科的和可持续的。

Un financement suffisant, souple et continu est nécessaire.

必须要有充分、灵活和可持续的资金供应。

Mais ce développement doit être durable et harmonieux.

然而，这种发展必须是可持续的与和谐的。

Les pays seront-ils en mesure de produire ces indicateurs à l'avenir de manière durable ?

各国是否有力在今后可持续的产生这些指标？

Toutefois, les effets durables de ces mesures font encore attendre les résultats escomptés.

但这种可持续的长效措施未来才产生预期效果。