暴虐地

Il est paradoxal que le représentant des États-Unis parle de l'application des résolutions internationales alors qu'il y a tout juste une semaine son pays a engagé une guerre de tyrannie et d'agression au mépris des principes humanitaires les plus élémentaires, sans parler des normes juridiques.

我们惊讶地听到美国代表谈执行国际决议，而仅仅一个星期以前，他的国家发起了一场暴虐的侵略战争，蔑视甚至最基本的人道主义原则，更不用说法律范。

En outre, il existe un risque qu'en ayant recours à la notion de «terrorisme» sans définir ce terme la communauté internationale légitime sans le vouloir le comportement de certains régimes oppresseurs, le message délivré étant qu'une action ferme doit être engagée contre le «terrorisme», quel que soit le sens donné à ce mot.

此外还存在一种风险，即国际社会在不下义的情况下使用“恐怖主义”一词，会无意地在国际上使暴虐政权的行为合法化，因为传达出来的信息是不管“恐怖主义”义，国际社会都要看到强硬的反恐行动。