朝…走去

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳着，安静地朝西面，朝太阳落山的地方。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助餐厅时，被一名警觉的油站工人发现。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他时，便慌忙躲进了一个柜子里。

Près de la localité de Karkur, un ouvrier vigilant a remarqué un homme d'allure suspecte transportant un panier à pigeons, qu'il a affronté; l'homme a alors dévoilé les explosifs qui étaient ficelés sur son corps avant de s'enfuir.

在Karkur社区附近，一位警觉的工人发现有个形迹可疑的人携带一只鸽子笼，就朝他，人亮出捆在身上的爆炸物，随后跑了。