滞销

Par suite de la mévente,ce marchand ferme son magasin.

由于商品滞销，这个商关闭了商店。

Par suite de la mévente, deux épiciers, un boulanger et le marchand de vin durent fermer leurs magasins.

随着滞销，两家杂货店，一家面包店和酒品店被迫关张。

J'ai une autre société d'acquérir un grand nombre d'entreprises et les stocks de pauvres ventes de tissus et de produits finis.

另我公司大量收购各公司清仓及滞销的布料及成品。

La plupart ont licencié du personnel, leur capacité a été inemployée et elles ont accumulé de larges stocks de produits finis qu'elles n'ont pu écouler que lentement.

许多企业解雇，产力，且累积了大量的滞销成品。

En raison de l'inefficacité de la gestion de cette filière, une grande partie des récoltes reste invendue ou est cédée à un prix nettement inférieur au cours mondial moyen.

不力的腰果管理做法已导致这一作物大量滞销或以远低于国际平均的价格出售。

Les transferts courants à destination de secteurs en difficulté comme celui du café, et les coûts transitoires des réformes des systèmes de pension, en Bolivie, en El Salvador et en Uruguay, par exemple, ont également contribué à l'augmentation des dépenses.

对滞销部门，例如咖啡进行经常性转移支付以及在玻利维亚、萨尔瓦多和乌拉圭等国的养恤金制度改革所引起的暂时费用导致开支攀涨。