独身的

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居的、结婚分居的、独的和一夫多妻的生活方式比比皆是。

À ce sujet, la formation au célibat des candidats au sacerdoce mérite une mention particulière.

司铎培育上，尤须关注候选者的独生活问题。

Les parents isolés et les célibataires sont surreprésentés parmi les locataires.

租借住房的人中间，单亲或独者的比例超过他们人口中的比例。

Le choix de la carrière, la culture française de qualité de femmes célibataires est sensiblement plus élevé que celui des hommes.

从职业上看，法国文化素质高的女性独率大大高于男性。

Les femmes qui ont des carrières prometteuses et sont indépendantes financièrement sont plus nombreuses à rester célibataires ou à remettre le mariage à plus tard.

由于事业方面大有可为且获得了经济独立，越来越多的妇女独或晚婚。

Passepartout, lui, en sa qualité de garçon convaincu, ne regardait pas sans un certain effroi ces Mormones chargées de faire à plusieurs le bonheur d'un seul Mormon.

作为一个甘心情愿抱独的路路通，看到摩门教几个女人共同负起使一个男人幸福的责任，有点吃惊。