chá ér
1. (小碎块) fragment; tesson
petits morceaux de glace
冰碴儿
fragments de verre
玻璃碴儿
2. (器物上
口) brèche (d'un récipient)
brèche d'un bol
碗碴儿
3. (嫌隙；争执
由) cause d'une querelle; querelle
chercher des poux dans la tête de qn
找碴儿打架
4. (提到
人家刚说完
话) quelque chose mentionné
répondre à
答碴儿
ne pouvoir pas prendre la queue
接不上碴儿
