程度考试

À la fin du cycle de formation, la maîtrise de la langue enseignée est attestée par le succès à l'examen d'aptitudes linguistiques qui sert de preuve pour bénéficier des mesures incitatives mentionnées au paragraphe 58 ci-dessus.

培训周期结束时，通过语文熟练程度考试对所语文知识进行测验，成功者领取上面第58段中提到的津贴的资格。

En outre, le système national d'éducation offre la possibilité aux enfants de faire leurs études en anglais et la première promotion d'élèves éduqués en anglais dans le pays à avoir obtenu le certificat général d'éducation de niveau ordinaire est maintenant passée au niveau supérieur.

另外，在国家体制中提供英语教，经过全国普通教育文凭普通程度考试的第一批英语教在已经进入高中。

Ce rapport faisait notamment ressortir l'impact des mesures incitatives à l'étude des langues et fournissait des indications chiffrées sur le nombre de fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur ayant suivi des cours de langue et de ceux ayant passé avec succès l'examen d'aptitude linguistique.

该报告评估了语文鼓励方案的影响，提供了参加语文培训课程并通过了语文熟练程度考试的专业和以上工作人员的人数。