第十七名

Une fois les 13 réclamations tardives acceptées, le Comité en a examiné 12, présentées par neuf personnes, dans la première partie de la dix-septième tranche de réclamations de la catégorie «D» et a recommandé d'allouer une indemnité dans le cas de ces 12 réclamations.

在接受了13件推迟提交的之后，小组在第十七批第一部分“D”类处理了9名个人提交的12件，小组建议偿所有12件。

Pour ce faire : a) le Consortium a constitué une équipe de cinq personnes qu'il a envoyée à la XVIe Conférence internationale sur le sida afin de sensibiliser les 24 000 à 30 000 délégués présents à la vulnérabilité des enfants des rues; b) trois membres du personnel ont participé à la XVIIe Conférence internationale sur le sida, toujours dans un but de sensibilisation.

(a) 组织并派出一个五人小组，对第十际艾滋病会议进行游说活动，以提高出席会议的24 000-30 000名代表对街头儿童脆弱性的认识；(b) 有三名工作人员出席了第十七际艾滋病会议，以便如上所述提高认识。