细小的颗粒

Ces technologies identifient les sources d'origine des minuscules polluants individuels et les voies aériennes empruntées.

这些技术能够探明每个细小污染颗粒，并描绘出它们在空中轨迹。

Globalement, la qualité de l'air y es plutôt meilleure que dans les autres grandes villes du monde, mais la teneur en particules fines devient préoccupante et a été liée à des problèmes respiratoires et cardiaques.

尽管新加坡总体环境空气质量比世界上其他市要好，但是空气中细小颗粒物质级别是个新问题，而且与呼吸道和心脏病有联系。