编造预算

De fait, le système actuel a créé une sorte de fiction budgétaire, en ce sens que les missions établies déterminent leur budget non pas sur la seule base de leurs besoins opérationnels effectifs mais également compte tenu de la nécessité de maintenir une «base de repli» pour les agents du Service mobile entre deux affectations.

现行制度的预算实际上是编造出来，因为常设特派团在决定其预算时不仅仅以实际业务需要为依据，而且还基于必为等待任务的外勤事务干事建立一个“临时储备中心”。