表现有节制

Maurice comprend la frustration du peuple sahraoui mais lui demande de faire preuve de retenue et de ne pas prendre de mesures risquant de compromettre davantage les chances d'un règlement pacifique.

毛里求斯理解撒哈拉人民的失落感，但要求他们表现出节制，不要采取有可能进一步失去平解决机会的举措。

Outre les difficultés rencontrées dans le domaine du commerce international, la fréquence accrue des crises monétaires et financières internationales, y compris dans des pays où la gestion et les disciplines macroéconomiques ne laissent rien à désirer, donne à penser que l'instabilité financière est par nature systémique et qu'elle revêt une dimension planétaire.

除了在国际贸易方面遇到困难之外，国际货币金融市场危机比以往更频繁地发生，即使有良好管理表现客观经济节制能力的国家也不能自外，这表明金融不稳定有其内在性，而且范围及于全球。

Le Conseil ministériel a débattu de l'évolution du processus de paix au Moyen-Orient qui menace de s'effondrer, ainsi que de la grave détérioration de la situation dans les territoires palestiniens occupés, qui découlent de la poursuite, par le Gouvernement israélien, de politiques de terrorisme d'État, qui se traduisent par des pratiques consistant à organiser un blocus, à affamer et à terroriser la population, à réoccuper des villages et des villes palestiniennes, à assassiner des civils et à détruire des maisons, à adopter des politiques, à déporter des habitants innocents sans aucune retenue ou barrière morale.

理事会讨论了中东平进程的演变（现在有瓦解的危险）由于以色列政府实行国家恐怖主义政策而使被占领巴勒斯坦领土局势的严重恶化，其表现、对人口实行饥饿恐吓，占领巴勒斯坦村镇，杀害公民摧毁房屋，并采取毫无节制良心的驱逐无辜居民的政策。