道琼斯指数

Les marchés mondiaux ont poussé un soupir de soulagement, et l'indice Dow Jones a gagné 1 milliard de dollars en une minute.

世界市场松了口气，道琼斯指数表明市值在一分钟之内增长10亿美元。

L'indice vedette de la Bourse de New York, le Dow Jones, était repassé au-dessus du seuil des 12 000 points après quelques heures de cotation.

纽约证券交易所主要指数，道琼斯指数，开价就重新回到12000点的关口上。

Stimulés par la remontée des marchés asiatiques, et après de fortes variations de l'indice Dow Jones aux États-Unis, les cours des valeurs européennes ont progressé de 18,3 % en moyenne, en dollars des États-Unis.

受亚洲市场回升推动，并在美国道琼斯指数大涨的带动下，欧洲市场以美元计算平均上升18.3%。