La coopération avec la Force de paix au Kosovo (KFOR) est excellente.
同驻科索沃部队(驻科部队)的合作极佳。
La coopération avec la Force de paix au Kosovo (KFOR) est excellente.
同驻科索沃部队(驻科部队)的合作极佳。
La KFOR a réorienté ses forces pour se concentrer sur des foyers de tension potentiels.
驻科部队已将其部队重新集中于潜在的热点。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
塞部队继续同对立双方的部队保持密切工作关系。
Les troupes de la MINUSIL et les forces de défense civile contrôlent la province méridionale.
南部省在塞特派团部队和民防部队控制之下。
La FINUL est à l'avant-garde de l'application de la résolution 1701 (2006).
黎部队是第1701（2006）号决议的先锋部队。
Celles-ci sapent la crédibilité à la fois de la FINUL et des Forces armées libanaises.
这
害了黎部队和黎巴嫩武装部队的信誉。
La Force continue d'exhorter les forces turques à mettre la dernière main au protocole.
塞部队继续与土耳其部队积极接触，以便敲定程序协定。
Des forces britanniques se sont associées aux trois membres originaux de la Force.
合王国部队加入最初有三个成员国的多国部队。
Le Comité consultatif encourage la FNUOD à garder son mode d'opération à l'étude.
行预咨委会敦促观察员部队继续经常检视该部队的行动模式。
Il incombe principalement aux forces de la coalition de reconstruire l'Iraq.
重建伊拉克部队的主要责任是在盟军部队手中。
Certaines de ses forces deviendront peut-être, à ce moment-là, des Casques bleus de l'ONU.
届时，多国临时部队会有一部分
合国蓝盔部队。
La délégation des États-Unis soutient fermement la FINUL, qui est investie d'une importante mission.
美国代表团坚决支持黎部队，因该部队正在履行一项重要任务。
La FINUL a démantelé les obstacles et les Forces armées libanaises ont confisqué les munitions.
黎部队拆除了这些障碍物，黎巴嫩武装部队没收了所涉弹药。
Il a exprimé son appréciation aux forces de sécurité pour leur loyauté et leur action.
他对安全部队和武装部队的忠诚及其行动表示感谢。
L'Allemagne demeure le fournisseur de forces armées le plus important de la FIAS à Kaboul.
德国依然是驻喀布尔的国际安全援助部队武装部队的最大派遣国。
Nous nous félicitons de la mise en place de la force hybride.
我们欢迎混合部队的建立。
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.
下旬多国部队撤出黎巴嫩。
Aucun incident visant la Force de paix au Kosovo n'a été enregistré en septembre.
9月期间，没有报告发生攻击驻科索沃国际安全部队(驻科部队)的事件。
Seize soldats des Forces armées soudanaises ont été tués.
苏丹武装部队士兵丧生。
Il nous semble qu'il a été établi par la KFOR.
我们知道这是驻科部队撰写的。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
