法, 投票权
;La asamblea completa votó a su favor.
大会一致投他
票.
！ 西 语 助 手 版 权 所 有La asamblea completa votó a su favor.
大会一致投他票.
En total, votó el 43% de las mujeres inscritas para votar.
总体上，有43％登记女性选民实际投票。
Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女选民超过了男子选民，他们不是针对象征、而是针对问题而选举。
Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.
本着这种精神，我们对这项决议投了赞成票。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个选举
可在第一次投票中投票支持至多27名
选。
Los suplentes sólo podrán votar cuando actúen en sustitución de un miembro.
理事只有在代行理事职能时才能够投票。
Por consiguiente, pide a las delegaciones que voten a favor de la moción.
因此，他呼吁各代表团对该动议投赞成票。
No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.
然而，贝宁对该决议投赞成票有四个理由。
Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.
他希望各代表团对序言部分该段落投赞成票。
Por todos estos motivos, el Canadá votará en contra del proyecto de resolución pendiente.
因此，加拿大因我们提出种种理由，将对这项悬而未决决议草案投反对票。
El derecho a presentarse a las elecciones y el derecho a votar van intrínsecamente unidos.
被选举权和选举权是密切相关。
Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.
他敦促各代表团对序言部分该段落投赞成票。
Las delegaciones de Alemania y Francia dijeron que habían votado a favor de la suspensión.
德国和法国代表团表示，他们投票赞成暂停资格。
Por consiguiente, su delegación votará en contra.
因此，委内瑞拉代表团将对该决议草案投反对票。
Cada elector podrá votar solamente por un candidato.
每个选举只能投票支持一名选。
Por consiguiente, las dos delegaciones se abstuvieron de votar.
因此，加拿大和新西兰代表团投弃权票。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
Chile, Miembro fundador de la Organización, votó en contra.
智利是本组织一个创始会员国，智利当时投了反对票。
La Argentina ha votado a favor de esta resolución.
阿根廷对该决议投了赞成票。
Por esas razones votaremos en contra del proyecto de resolución.
基于这些原因，我们将对决议草案投反对票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
