¿A que no sabes qué tiene que ver la histeria con el útero?

你不知道癔病与宫有什么关系吗？

Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.

代孕交易就是对人类的物。

¿Y cómo llega la palabra útero a ser usada para referirse a lo que hoy conocemos como histeria?

宫这个词怎么会被用来指代我们今天所知的癔病呢？

Aunque sí se forma en el útero, realmente se forma cuando la prominencia nasal medial se fusiona con la prominencia maxilar.

尽管它在宫中形成，但实际上是在鼻中隔与上颌突融合时形成的。

Pocos días después de la fertilización, el embrión se implanta en el útero.

受精后几天，胚胎植入宫。

La influencia del útero sobre el cerebro.

宫对大脑的影响。

Quiero ver la interacción entre el útero, el corazón y la garganta.

我想探究宫与心脏及咽喉之间的互动关系。

Al fin y al cabo, ¿quién no ha pasado por un útero?

毕竟，谁没有经宫呢？

El útero quedó dañado y no creo que pueda volver a tener hijos, señora Alacon.

宫受损，我想我不能再要孩，Alacon 夫人。

El útero vuelve a encogerse en las semanas posteriores al nacimiento.

宫在出生后几周再次收缩。

El alquiler de útero supone una violación de la dignidad, tanto de la madre como del niño, al convertirlos en productos comerciales.

代孕意味着侵犯尊严，包括母亲的尊严和孩的尊严，因为他们被当作商品。

Hay solo muy pocos estudios hechos en animales sobre el impacto que tiene el útero en el aprendizaje.

关于宫对学习影响的研究，仅在动物身上进少数的实验。

Con el avance del embarazo, el útero se expande hacia arriba y hacia afuera con el feto en crecimiento.

随着怀孕的进展，宫随着胎儿的成长向上和向外扩张。

El útero en expansión puede presionar las venas y causar acumulación de líquido en piernas y pies.

扩张的宫会对静脉施加压力，导致腿部和脚部积液。

Y una buena noticia, en los últimos tres años ha habido avances significativos contra el cáncer de cuello de útero.

好消息是，在去三年中，针对宫颈癌的治疗取得重大进展。

A medida que crece, el útero empuja el diafragma, el músculo que se expande y contrae el pecho con cada respiración.

随着宫的生长，宫会推动横膈膜，即每次呼吸时使胸部扩张和收缩的肌肉。

El quimerismo puede venir de un gemelo en el útero, de un trasplante de tejido u órgano, u ocurrir entre un feto y una embarazada.

嵌合现象可能来自宫内的双胞胎、组织或器官移植，或者发生在胎儿和孕妇之间。

Las investigaciones muestran que los daños pueden comenzar incluso en el útero, provocando complicaciones relacionadas con el embarazo, partos prematuros, bajo peso al nacer y mortalidad.

研究表明，即使在宫内，损伤也可能开始，导致妊娠相关并发症、早产、低出生体重和死亡率。

Y! van a tener un bebé! (La pandilla se sorprenden) Y! Y quieren que lo desarrolle en mi útero. (Los chicos se quedan de piedra. )

Phoebe： 还有！正在生孩！（这帮人很惊讶）和！他们希望我在宫里发展它。（男孩们都惊呆。

Lo que pasa es que en ese proceso no solo interviene el núcleo genético, porque ese embrión se desarrolla en el útero de una mamá mamut.

问题在于， 在这个程中， 不仅仅是基因核起作用，因为那个胚胎是在一头母猛犸象的宫内发育的。