有奖纠错
| 划词

Los rumores relativos a los autores de los incendios provocados aumentaron más la tensión.

关于纵火者的传言进一了紧张状况。

评价该例句:好评差评指正

Si se encontrara un depósito rico en diamantes o cualquier otro mineral valioso en algún lugar de Botswana, incluida la reserva, no sería necesario andarse con secretos.

如果在中部卡拉哈里狩猎保留地或博茨瓦纳其他任何地发现富钻石矿或任何其他有价值的矿产,根本不需要私下传言

评价该例句:好评差评指正

Para todas estas personas, el hablar de la capacidad de los servicios de seguridad, de la coordinación entre ellos o de las especulaciones políticas del pueblo sólo aumentaba su dolor.

对于所有人来说,谈及保安部门的能力、保安工作的协调、或者百姓的政治传言,只能增他们的痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气象万千, 气象学, 气象学的, 气象学家, 气吁吁, 气旋, 气压, 气压的, 气压计, 气压计的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Habla con ella 对她说(精选片段)

Dicen que muchos toreros se han negado a torear con usted...

传言很多斗牛不想跟你同场。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Por ahí dicen de que quieres corregir mi forma de hablar.

传言说你想纠正我说话的方式。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ya en el Siglo XVI se habla de otra aparición de esta advocación de la virgen, ahora en México.

在16世纪,又有传言说圣母再次受到召唤,这次是在墨西哥。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También se dice que los Golduck más viejos castigan a cualquiera que profanen sus ríos, arrastrándoles a ellos y ahogándolos.

还有传言说年长的哥达鸭会惩罚任何亵渎其河流的人,会将他们拖入河中,并将其淹死。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y pronto corrió el rumor de que Bingley iba a traer a doce damas y a siete caballeros para el baile.

之后就传言说彬格莱先生要带十二7来。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

El cuadro mezcla elementos cubistas y expresionistas para representar el horror de la guerra, aunque hay quien dice que El Guernica es un cuadro autobiográfico.

这幅画混合了立体主义表现主义,表现出战争的恐怖,尽管还有传言说,《格尔尼卡》是一幅自传性质的画作。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

" Estos rumores que hay un asiento firmado, quiero desmentirlo al 100%, no hay nada" , dijo María Catarineu, representante del piloto argentino.

阿根廷飞行员代表玛丽亚·卡塔里纽(María Catarineu)表示:“这些关于有签名座位的传言,我想百分百否认, 什么都没有。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Los días pasaban sin que tuviese más noticia que la que pronto se extendió por Meryton: que los Bingley no volverían en todo el invierno.

一天又一天,听不到一点关于他的消息,只听得麦里屯纷纷传言,说他今冬再也不会上尼日斐花园来了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero el rumor es falso, ya que, aunque la fiesta de Acción de gracias sí se originó por 1620, no fue establecida oficialmente como fiesta nacional estadounidense hasta 1863.

但是这传言是假的,因为尽管感恩节是源于1620年,但是1863年才正式成为美国的国家节日的。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Aunque la biografía del artista no está clara debido a las múltiples leyendas y mitos que se cuentan sobre él, hay algunos hechos de su vida definidos.

由于各种各样的传言秘闻,这位艺术家的生平故事并不清晰,但还是存在一些能够明确的事实。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Debido a que en el momento de su muerte se haya producido poco después del golpe de estado, surgieron rumores de que había muerto de tristeza, o incluso, había sido asesinado.

由于他的死发生于政变后不久,有传言说他死时十分凄凉,甚至是被谋杀的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Como el muchacho jugaba Calabozos y Dragones, se empezó a rumorar no sólo que su hobbie lo había perturbado y llevado a explorar lugares peligrosos, sino que el juego en realidad era un " extraño culto secreto" .

当这男孩玩《龙与地下城》时,有传言不仅说他的爱好困扰了他并导致他探索危险的地方,而且这游戏实际上是一“奇怪的秘密邪教” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


谦逊, 谦逊的, , 签到, 签订, 签订合同, 签发, 签发的, 签名, 签名的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接