En Haití, la Secretaría de Estado para la Juventud debería ser sustituida por un Ministerio de la Juventud para que sus intervenciones sean más eficaces para los jóvenes.

在海地，当以青年部代替青年事务国务秘书，以便使青年行动更加有效。

La reacción negativa, o el silencio, con respecto a nuestra propuesta creativa nos hace aún más escépticos cuando oímos sobre acuerdos bilaterales en lugar de un mecanismo multilateral.

对我们富有创意的建议的，使我们在听到关于用双边安排代替多边机制时更加怀疑。

Habida cuenta de que el contratista tenía un historial de desempeño satisfactorio y con el fin de llevar adelante el proyecto relacionado con la seguridad, la Secretaría tomó la decisión comercial de permitir que el contratista proporcionara una carta de crédito en lugar de la fianza.

考虑到承包商令人满意的履约记录，并为使此一与安全有关的项目朝前进行，秘书处做了一项商业决定，允许承包商以信用证代替保证金。