Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了形势。
Todo hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional genera su responsabilidad internacional.
一组织的每一不法行为均引起该组织的责任。
La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是性的贸易。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
歌的时候气氛非常庄严.
Los minoristas internacionales tienden a ser el símbolo de la contratación internacional.
化零售商往往进行采购。
Ese es un delito internacional; terrorismo internacional.
这是罪行，是恐怖主义。
El terrorismo internacional exige una respuesta internacional.
对付恐怖主义，需要对策。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在外可以感受到紧张的局势。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们未来的主义。
Consejo Internacional de Mujeres, Movimiento Internacional ATD-Cuarto Mundo y Zonta Internacional.
理事会、援助第四世界―― 贫困者运动及崇德社。
Se planteó la cuestión de si la cooperación internacional era una obligación internacional.
有人提出合作是否一项义务的问题。
Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO).
林业研究组织联合会(林研联)。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个关于形势的报告。
Estos principios deben fortalecerse y respetarse por la comunidad internacional y en las relaciones internacionales.
社会必须在关系中加强和执行这些原则。
La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.
人们将以社会的意志力来评判社会。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关政治的文章已经发表了.
La Corte no siempre ha gozado de este grado de confianza de la comunidad internacional.
法院并非总是受到社会如此程度的信任。
Esas organizaciones son el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Marítima Internacional.
这些组织是原子能机构和海事组织。
La comunidad internacional debe velar por que el Sudán cumpla sus obligaciones jurídicas internacionales.
社会必须确保苏丹履行其所承担的法律义务。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
监狱联谊会和刑事改革观察员也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国际旅游展非常有趣。
Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer.
今天是国际妇女节。
Hemos impulsado así la constitución de un nuevo tipo de relaciones internacionales.
我们推动构建新型国际关系。
Este hombre ha llegado a ser internacional.
这家伙已经是国际裁判了.
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以通过前往智利的国际路线到达这儿。
Por favor, ¿me puede dar el teléfono del Hotel Internacional ?
您可以给我国际酒店的电话么？
También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.
也会受到影响，因为国际贸易。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德国所国际学校的西班牙语老师。
¿Quién es el actor o actriz que tiene más premios nacionales e internacionales?
谁是拥有最多国内和国际奖项的演员？
Sin embargo, sí existe un sistema de signos internacional.
然而，确实存国际通用的手语体系。
Las fiestas de Villajoyosa también fueron declaradas de interés turístico internacional.
Villajoyosa的庆典已经被宣布为国际旅游景点。
Pues internacion...., es que vuelvo con Penélope Cruz.
国际… … 我觉得还是佩内洛普·克鲁兹。
La típica empanada chilena es quizá de los platos que más se ha internacionalizado.
智利特色馅饼或许是最国际化的菜肴之。
Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.
是剧场，许多国际知名的剧团都那里演出过。
No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.
这是不能做的，也是国际法律所禁止的。
Aquí hay más de 300 habitaciones de estándar internacional, con mucho espacio y buena ventilación.
这里有300多间国际标准客房，宽敞而通透。
Siete científicos extranjeros ganaron el Premio de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología.
七位外国科学家获得国际科学技术合作奖。
116. Nuestros productos químicos gozan de mucho prestigio internacional.
我们的化工产品享有很高的国际名誉。
Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.
请给我看下你西班牙国际合作署录取的证书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
形势。
理事会、
判
所
册
