Súper doradito por fuera y blanquito por dentro

外表金黄，内部白皙！

Al menos por fuera han quedado súper parecidos a los Ferrero Rocher.

至少它的外表和费列罗像。

Vamos a aprender a hacer descripciones físicas de la gente.

我们去学习一下描述人们的外表。

Un exterior imponente y austero que alberga una gran riqueza en su interior.

外表庄严而朴素，内部则丰富多彩。

En nuestro DNI no existe la información física.

我们的国民身份证上，没有一些外表信息。

Es " picky" o delicado, y le importa mucho su apariencia.

剔或是难伺候，还在乎外表。

Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.

有的人有着时尚的外观 外表长得靓丽。

Tu apariencia amable y generosa esconde a una persona con una resolución y un enfoque férreos.

你善大方的外表下隐藏着一个坚定的决心和专注的人。

Y eso es sólo por fuera; por dentro estoy hecha un mar de lodo.

这还只是外表的问题，我的内心早已是一团泥浆。”

UNO. PALABRAS OFENSIVAS SOBRE SU APARIENCIA.

一、针对外表的攻击性话语。

Aunque no tengan apariencia humana, los robots ya están haciendo trabajos que hacían las personas.

尽管机器人没有人类的外表，们却已经在做以前由人类承担的工作。

Lo que quiere decir que puede que haya algunas aún mejores que no puedes ver desde fuera.

外表看不起来不起眼的石头 也有可能是一颗好原石。

Su aspecto brillante y saludable es una imagen idealizada del futuro de este imperio en apuros.

她明亮、健康的外表是这个挣扎中的帝国的未来的理想化形象。

De todo esto aprendió que las apariencias engañan, pues no todo lo que brilla es oro.

经此一遭，明白外表的欺骗性，不是所有会发光的都是金子。

Voy a sacarlo, bueno, de aspecto no ha quedado mal, es una cosa un poco rara.

让我把它盛出来，好，外表看起来并不坏，但是有点怪。

Lo primero que tendremos en cuenta es el de nuestro aspecto y, así, intentaremos ir elegantes pero sin exageración.

首先我们要考虑的就是我们的外表，因此，我们要尽量穿着优雅不夸张。

Lo que caracteriza a este arbusto es su color canela y la suavidad y temperatura de su fría corteza.

这种树木的特点是它肉桂色的外表，及其树皮柔软的触感和冰冷的温度。

Por fuera era preciosa, blanca y sonrosada, capaz de hacer la boca agua a cualquiera que la viese.

这苹果的外表十分美丽，一半是白色的，一半是玫瑰色，任何人看都会垂涎三尺。

Por favor, tomad nota de mi aspecto.

请注意我的外表。

Son muy atractivos visualmente y están causando furor entre los pequeños y adultos de todo el mundo.

指间陀螺外表上吸引人。 世界上的儿童和大人们都有狂热的反响。