有奖纠错
| 划词

En el sistema de enseñanza superior se utiliza un medio didáctico auxiliar titulado "Introducción a la teoría del género" para presentar perspectivas de género.

为了使两性观念深入人心,高等教育系统利用了供大学生使用的《性别概论》全套教科书。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaría comparte plenamente la opinión de que el programa petróleo por alimentos fue una operación especial y de que las conclusiones de la investigación no deben utilizarse en descrédito de todo el personal de la Organización.

秘书处完全赞同这观点,即石油换粮食方案是动,不应利用调查结论消极概论联合国全体工作人员。

评价该例句:好评差评指正

El manual del país, elaborado antes de que empiece la capacitación, es un compendio de reglamentos propios del país que ofrece información general sobre las cuestiones relativas a las SAO, como un panorama general de los planes de gestión, sus enmiendas, y las estrategias nacionales de eliminación y, consecuentemente, se emplea como principal material de enseñanza.

这本在培训开始以前编写的国家手册是本各国规章的简编,就消耗臭氧物质问题提供了背景资料,包括个蒙利尔议定书、其修正案和国家逐步取消战略的概论,以此作为主要教学材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gachumbo, gachupín, gacilla, gadari, gádido, gaditano, gado, gadolinio, gadolinita, gael,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Donde Cabestany hacía de verdad el dinero era en los catecismos y en una serie de folletines rosa protagonizados por una heroína de provincias, Violeta LaFleur, que se vendían muy bien en quioscos.

其实,卡贝斯塔尼真正赚钱的是宗书籍,还有一系以都会女子紫·芙为主角的曼史小说,这两套书在书报摊很畅销。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gafete, gafetí, gafo, gafotas, gafudo, gag, gagá, gago, gaguear, gagueo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接