有奖纠错
| 划词

Los líquidos muy viscosos o fangos con una densidad superior a la del aceite de motor 30 a 40 ponderal, no pueden ser procesados sin tratamiento previo.

对于厚大于30到40重量电动机润滑油液体或废渣未经预处理则无法予以处理。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas notificadas se refieren a tecnologías nuevas y mejoradas, como la introducción de vehículos eléctricos o de gas natural comprimido, el fomento de la pronta adopción de vehículos híbridos, la introducción de normas de emisión para los vehículos, y normas de eficiencia para los vehículos de carga y de pasajeros, así como medidas centradas en el cambio del modo de transporte.

所报施有针对性地和改进技术,诸如采用电动辆或压缩天然气辆、鼓励尽早采用混合型汽、实行辆排放标准以及客和货效率标准,此外还有侧重于改换运输模式施。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas notificadas se refieren a tecnologías nuevas y mejoradas, como la introducción de vehículos eléctricos o de gas natural comprimido, el fomento de la pronta adopción de vehículos híbridos, la introducción de normas de emisión para los vehículos, y normas de eficiencia para los vehículos de carga y de pasajeros, así como medidas centradas en el cambio del modo de transporte y otros comportamientos que afectan al transporte.

所报施有针对新和改进技术,诸如采用电动辆或压缩天然气辆,鼓励尽早采用混合型汽,实行辆排放标准以及客和货效率标准。 此外,还有侧重于改换运输模式和侧重与运输相关其他行为施。

评价该例句:好评差评指正

Las tecnologías de transporte están avanzando en numerosos frentes en materia de reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos y gases de efecto invernadero, como por ejemplo: los automóviles impulsados por electricidad, los motores eléctricos híbridos y las pilas de combustible; los autobuses y vehículos comerciales impulsados por gas natural comprimido; la utilización de combustibles alternativos derivados de diversas fuentes de biomasa; y las mejoras continuas en materia de rendimiento del combustible y emisiones de los vehículos que utilizan gasolina estándar y combustible diésel.

运输技术正在多个方面向着降低空气污染物和温室气体排放取得进步,例如电动、混合电力引擎和燃料电池、压缩天然气驱动公共汽和商用辆、使用来自不同生物质替代燃料、继续提标准汽油和柴油燃油效率和排放等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


实际上的, 实价, 实践, 实践出真知, 实践的, 实践诺言, 实况, 实力, 实力地位, 实力相当,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想画片

Y de paso, mira este nuevo peine eléctrico con IA.

顺便看看这款新带人工智能梳子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Está pensado para descongestionar las carreteras, también para el transporte sostenible, porque es eléctrico.

它旨在缓解道路拥于可持续交通,因为它是

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el gran negocio llegará con la expansión de los vehículos eléctricos.

伴随着产业扩大,锂交易量将得到增长。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Buscábamos un movimiento más orgánico, más parecido tal vez a la piel que a un motor o algo eléctrico.

我们正在寻找一种更有机许更像皮肤而不是马达或东西。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

California lo que quiere hacer es, por ejemplo, mantener en pie unos créditos para los coches eléctricos.

例如,加利福尼亚州希望维持

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En una reunión con altos ejecutivos petroleros, Trump señaló que le pondrá fin al mandato de Joe Biden sobre los autos eléctricos.

在与石油巨头高管会晤中,特朗普表示他将终止拜登对授权。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Y lo voy a mezclar muy muy bien con ayuda de una batidora de varillas eléctica hasta que la mantequilla empiece a blanquear.

我将在搅拌器帮助下非常非常好地混合它,直到黄油开始变白。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Allí me sentí como en una atracción de feria, iba con mi coche eléctrico intentando no chocarme con más de uno, aunque se lo merecieran.

我感觉超市就像一个游乐园,开着我,还要避免和其他人撞,虽然有人活该被撞到。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

La caídaLas tres ponen la asistencia eléctrica de las bicicletas al máximo, por lo que salen disparadas tras el coche y lo alcanzan en unos pocos segundos.

坠落三人把自行助力开到最大,就这样向着汽追去, 几秒钟就追到了汽那里。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de un mineral que adquirió mucho valor en el último tiempo, ya que se utiliza para baterías, tanto de teléfonos móviles y computadoras como de automóviles eléctricos.

这种矿物近年来获得了很大价值,因为它被于制造手机、脑以及池。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Junto al despegue de ese sector, uno de los motores económicos del país, tiene otro pendiente entre manos, el del PERTE del vehículo eléctrico que tiene aún la mayor parte de los fondos sin otorgar.

随着该行业起飞, 该国经济引擎之一还有另一个悬而未决问题,即 PERTE 问题, 其中大部分资金仍未拨付。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Se trata de una lona ignífuga con un goteo constante de agua, por presión se la damos nosotros con una motobomba nuestra, y lo que hacemos es proteger todas las fachadas refrigerando exactamente donde está ubicada.

它是一块防火帆布, 不断滴水,通过我们泵给它们施加压力,我们所做是通过冷却它所在位置来保护所有外墙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


实事求是的工作作风, 实事求是的批评, 实数, 实体, 实体的, 实体性, 实物, 实习, 实习生, 实习医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接