有奖纠错
| 划词

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿,就不要吸烟。

评价该例句:好评差评指正

Relativamente insolubles en agua, pero lipófilos, son rápidamente recogidos por la biota marina y transportados al fondo y se concentran en los predadores máximos longevos, donde se hacen luego accesibles a los humanos.

它们的水溶解性相对较低,但在油脂中较易溶解,可以很快地被海洋生物区系送到深海,在长寿的上层掠食鱼中聚集,最后被捞。

评价该例句:好评差评指正

Las políticas desarrollo en todo el mundo deben encaminarse a reducir la pobreza y velar por la seguridad, de manera que todos los niños puedan vivir más, con más salud y de manera más pacífica.

各地的发展政应以减贫和保障目的,以便各地的儿童能够过上长寿、健康和和平的生活。

评价该例句:好评差评指正

En el Programa de Acción se exhorta a todos los países a poner la atención primaria de la salud al alcance de todos y hacer esfuerzos para garantizar que todos tengan una vida más larga y más sana.

《行动纲领》呼吁所有国家向所有提供初级保健,并努力确保本国口更加长寿,更加健康。

评价该例句:好评差评指正

Han logrado buenos progresos los trabajos de construcción de un reactor compacto de alta temperatura que produce hidrógeno, el que podría ser el más importante portador de energía en el futuro, así como la fabricación de sistemas impulsados por acelerador que podrían sostener el crecimiento con los sistemas de torio y permitir la incineración de desperdicios radiactivos de larga vida.

发展一个能够生产可能成未来最重要的能源载体的氢的小型高温反应堆,以及发展一个能够利用钍系统来维持增长并能进行长寿命放射性废料的煅烧的由加速器驱动的系统的工作正在顺利进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


正方, 正方形, 正房, 正告, 正割, 正骨, 正骨术, 正骨医生, 正规, 正规部队,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Por su longitud, simbolizan prosperidad y un augurio de larga vida.

度象征着繁荣和

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Yo voy a cuidarme mucho a ver si llego a viejo.

我要照顾好自己看看能不能呢。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Por eso, durante los cumpleaños se acostumbra comer mian tiao, para desear una vida larga.

于是人们在生日的时候都会吃上碗面条代表

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Estos fideos representan la longevidad, y cuando se come no hay que cortarlos, porque sino uno estaría cortando la longevidad.

面条代表着,吃的时候不需要剪断,否则就是剪断

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

–Entonces vive mucho tiempo y cuídate –dijo el viejo–.

" 这么说,祝你,多保重自己吧," 老人说。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《难以置信的悲惨故事》

– Es un buen anuncio –mintió–. Los pavorreales de los sueños son animales de larga vida.

“这是好预兆, 梦中的孔雀是的像征。”

评价该例句:好评差评指正
老人与海

–Entonces vive mucho tiempo y cuídate –dijo el viejo–. ¿Qué vamos a comer?

“这么说,祝你,多保重自己吧,”老人说。“我们吃什么?”

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

Parece que Raquel pertenece a una familia de longevos: un tío abuelo suyo, tiene ochenta y seis años.

看起来拉克尔属于家庭:她的老爷有八十六岁

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Las buenas relaciones fomentan la salud física y la longevidad.

良好的人际关系可以促进身体健康和

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Los fideos del Chow Mein no deben cortarse porque el largo de los fideos simboliza la salud para una larga vida.

命面不能被切断,因为面条的度象征着健康

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El marketing del producto hace referencia al pueblo búlgaro y a la longevidad de los locales.

该产品的营销涉及保加利亚人民和当地人的

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A continuación, te invitamos a conocer Vilcabamba, el valle de la longevidad.

接下来,我们邀请您参观谷比尔卡班巴。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Es curioso, porque al parecer esta tradición se origina en la creencia de que tirar de las orejas era bueno para la longevidad.

这很古怪,因为这项传统来自拉耳朵有助于的观念。

评价该例句:好评差评指正
慷慨的情人 El Amante Liberal

De todo puedes gozar a tu sabor con libertad, quietud y descanso; y plega al cielo que sea por luengos y felices años.

你可以自由自在地随意支配这些东西,祈祷上帝保佑你幸福

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Pero también es un árbol práctico, porque es longevo, tiene hoja perenne y sus raíces no crecen hacia los lados sino hacia abajo.

但也是实用的种树,因为它很,叶子常绿,而且它的树根不会朝边上生而是朝底下生

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Isabel II lleva en el trono casi 70 años, hace ya tiempo que superó a su tatarabuela Victoria como la reina más longeva.

伊丽莎白二世在位已有近70年,早已超过她的高祖母维多利亚女王,成为最的女王。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Este plato suena parecido a la palabra " nian gao" , que quiere decir " alto en edad" , este plato representa la longevidad.

这道菜的名字和“年高”发音很像,意思是年龄大,这道菜寓意着

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" Vivirás más y más sano -me respondió-, porque como decíamos hoy, no hay tal cosa en el mundo para vivir mucho que comer poco."

“那你就越加,越加强健。咱们不是刚在说吗,少吃是延年益的无上妙法。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el tema no termina ahí, ya que hay asiáticos que quieren hacer el tour de la longevidad y que viajan a Momchilovtsi.

但这话题并没有就此结束,因为有些亚洲人想要进行之旅并前往莫姆奇洛夫齐。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Tenía los dientes perfectos, los ojos clarividentes, los pies reposados, las manos sabias, y cada hebra de su cabello era el preludio de una larga vida.

她的牙齿完美无缺, 眼睛明亮, 双脚平稳, 双手灵巧, 每根头发都预示着

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


正号, 正黄, 正极, 正驾驶员, 正教, 正襟危坐, 正经, 正经八百, 正经的, 正经货,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接