Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
我们坐在视角好地方。
En particular, quisiera reconocer la contribución de las mujeres de Bougainville quienes —y eso lo sabe quien esté familiarizado con la situación sobre el terreno— han tenido un maravilloso efecto normativo sobre sus dirigentes masculinos.
我特别要对布干维尔妇女所作贡献予以承认,她们——如果有熟悉那里实地情况话——对其男性领导产生了好规范性影响。
La capacidad de respuesta de un sólido sistema de coordinadores residentes —combinada con el apoyo prestado inicialmente por la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios— en los países afectados por el tsunami era un ejemplo positivo de los progresos realizados.
由于这在受海啸影响国家中建立了一个强有力驻地协调员制度,联合国道主义事务协调厅也及早提供了支持,因此取得了积极进展,这是一个好例子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。