Este libro no es adecuado para niños.
这本书儿童不宜看。
Este traje no es adecuado a las circunstancias.
这套衣服和周围气氛不相配。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当经济和政治有助于社会稳定。
No llevas calzado adecuado para subir al monte.
你没穿合适鞋子来爬山。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
不是适合开展这种活动环境。
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我不觉得把件告诉她妈妈是合适。
Además, la legislación deberá incluir mecanismos de financiación adecuados.
这类法律还应当包括适当供资机制。
Criterios programáticos y capacitación profesional adecuados al grupo de edad.
适合于该年龄段方案标准和专业培训。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少东西。
El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.
波斯尼亚和黑塞哥维联邦处理固体和液体废料方法并不令人。
La comunidad internacional debe buscar medios más adecuados para evitar esta amenaza.
际社会必须谋求更适当方式，来避免这一威胁。
Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.
我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当战略。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏足够卫生体系是普遍关切领域。
Varias otras Partes (entre ellas Egipto) creen también tener una legislación ambiental adecuada.
其它一些缔约方(例如埃及)也认为它们有足够环境立法。
Sin embargo, una reglamentación y ordenación adecuadas podrían impedir o mitigar esos efectos.
不过，适当规章和管理可以防止或减轻这些影响。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当。
La Secretaría debe contar con el personal más adecuado para desempeñar las tareas en cuestión.
秘书处应该配备最适宜完成手头任务工作人员。
El 72% de los hombres cree que su trabajo actual es adecuado únicamente para hombres.
男子认为他们目前工作只适合于男子。
Entre los incentivos cabe citar mejores centros educativos y el suministro de herramienta agrícola adecuada.
奖励包括改善教育设施和提供适当农业工具。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当信息对有效辩护是至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.
害怕她回答得不对，不合适，不符合期待。
La opción más adecuada es " dando saltos de alegría" .
最合适选项是“dando saltos de alegría”。
Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.
让城市更宜业宜居。
Las armas son instrumentos nefastos, no adecuados para el hombre de bien.
兵者，不祥之器，非君子之器。
Supongo que el rey es el profesor más adecuado que tiene la princesa de Asturias.
我认为对于阿斯图里亚斯公主来，是最适合老师。
Ahora que conoces tu fototipo podrás elegir el factor de protección solar adecuado para ti.
现在你知道自己皮肤光型，就可以选择适合你防晒系数了。
¿Crees que tu hermano es la persona adecuada para llevar el peso de este hotel?
你觉得你弟弟能担负起经营饭店重任吗?
Las respeto, pero creo que esto es lo más adecuado.
我尊重那些想法，但是我认为我才是最恰当。
Porque estos libros tienen un lenguaje muy adecuado para estudiantes de idiomas, para estudiantes de español.
因为些书对于学习西语学生来它语言更加合适。
UNISEX significa que es adecuado o está destinado tanto para los hombres como para las mujeres.
“单性别”指是既面向男性顾客也面向女性顾客。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适动机，一切皆有可能。
Garantización adecuada de las demandas habitacionales de las masas populares.
保障好群众住房需求。
Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.
雷蒙上前帮他把垫子调整到正确位置。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健货币政策要更加灵活适度。
Con las modificaciones adecuadas los repuestos de motores se pueden usar.
发动机配件在改装后也可以使用。
Ya sé que no es el sitio más adecuado para él, pero mira es que estamos saturados.
我知道里不是最适合他地方，但是我们太忙了。
Sabiendo esto, ¿cómo elegir el factor de protección solar adecuado para ti?
知道了一点，那么该如何选择适合自己防晒系数呢？
Entonces ¿cuál es el tiempo adecuado?
那么，什么才是合适时间呢？
Introduciendo los parámetros adecuados, la estrella podría servir de modelo de nuestro sol.
只要把适当参数输入，颗恒星就变成了太阳！
El 8, aprender una palabra nueva cada día y la forma adecuada de emplearla.
第八目标是每天学一新单词，并正确使用它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
饭店 
经济和政治有助于社会
不是
告诉她妈妈是
际社会必须谋求更
，
是最
才是最
