La docencia es muy importante para los adolescentes.
教育对少来说很重要。
Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
比女喝酒喝得更多。
Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.
他人味十足的举止吸引着很多轻姑娘。
La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.
父母和少女之间的交流非重要。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁的少，他和他的父母一起工作。
Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.
妇女和儿童被杀害，少被关押入狱。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对和少正在制作电影专题片和电视专题节目。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，少们只跟和他们龄相仿的少少女们交往。
Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.
为少设立了生殖保健指导服务。
Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.
迫切需要设立更多的少和教育方案。
Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.
然而，少无法获得教育。
Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.
早婚早孕使少女提前结束教育。
Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.
有些国家使用“未成人”和“少”来界定其他的龄组。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线的人被妇女、少和老人取代。
Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.
春期女特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。
Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.
此外，少使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非严重。
Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.
此外，父母还有代表其未成女的权利和职责。
También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.
委员会还对儿童和少心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。
Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.
少的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。
Una preocupación particular son las tasas relativamente elevadas de fecundidad entre adolescentes y de muertes maternas.
少女性生育率及分娩死亡率居高不下尤其令人感到担忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incluso te diría que cuando era adolescente y empezaba a hacer música, yo empecé desde abajo.
甚至可以说，在我青少年时期，当我开始做音乐时，我是从最底层开始的。
Sí, pero no es un fenómeno para adolescentes únicamente.
是的，但这不仅仅是在青少年中间的现象。
Se trata de una novela de aventuras y ciencia ficción protagonizada por un adolescente de 13 años.
这是一部科幻冒险小说，主角是一名13岁的男孩。
Anoche hablé con los adolescentes en México, los dejé contactados, y les dije que recordaran mi nombre.
昨天我联系了那两个墨西哥年轻人，为他们牵线搭桥，请他们记住我的名字。
Weaver interpretará a Kiri, la hija adolescente de Jake y Neytiri.
韦弗将扮演涅提妮的十几岁的女儿绮莉。
También está el adolescente humano Javier, enamorado del mundo biológico de Pandora.
还有一个爱上了潘多拉的生物世界的人类少年哈维尔。
La secuela está llena de personajes nuevos, muchos de ellos niños o adolescentes.
续集中有很多新的角色，其中许多是儿童或青少年。
Aunque afecta a personas de todas las edades, el acné es más común entre los adolescentes.
尽管各个年龄段都会受其影响，但痤疮在青少年之间更为从常见。
En 1908 se casa por primera vez con una de sus alumnas adolescentes, Ana María Sires.
1908年，他第一次结婚，对象是他十几岁的学生安娜·玛丽亚·西雷斯结婚。
Mira si es importante, por ejemplo, para un niño, para un adolescente que está en pleno desarrollo.
这也有重要作用，比如对于儿童或正处于发育阶段的青少年而言。
Un día, siendo ya una adolescente, Tita conoció a Pedro, un joven que frecuentaba su casa un diciembre.
一天，已经是青少年的蒂塔，在某个12月认识了佩德罗，他是个常常出入她家的年轻人。
Son utilizadas muchísimo por la juventud, por los adolescentes, pero también por los adultos en situaciones relajadas o de confianza.
青少年常常会用这些词语，而一些成年人在放松的、值得信赖的谈话中也会使用。
El escuálido adolescente permaneció frente a él, mirándolo a los ojos con sus serenos ojos color de almíbar.
疲惫不堪的青年军官站在他面前，拿糖浆色的宁静的眼睛盯着他的眼睛。
Pero Joaquin pronto hizo también su debut en el cine, llegando a protagonizar el drama adolescente " Rusos" .
但是昆很快也开始在电影中崭露头角，主演了青少年悲剧电影《Rusos》。
Es algo que nos dicen normalmente los padres cuando somos adolescentes.
这是我们青少年时父母通常告诉我们的事情。
Y en Ucrania, un nuevo bombardeo sobre Kiev ha matado a un adolescente.
在乌兰，基辅发生新的爆炸袭击，导致一名少年丧生。
La corteza de los adolescentes todavía está desarrollándose.
青春期的皮质仍在发育。
Es una de las pocas historias que conseguía darme miedo de adolescente.
这是为数不多的让我十几岁的时候感到害怕的故事之一。
El adolescente rebelde siempre se va a encender un cigarro.
叛逆的少年总是要点烟。
Sobre todo, los adolescentes, pero también el resto de jóvenes en general.
首先是青少年，但也包括其他一般年轻人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
少
来说很重要。
比
重要。
涅提妮的十几岁的女儿绮莉。
兰，基辅发生新的爆炸袭击，导致一名少年丧生。
