Núñez se desgañitó otra vez, y después otra, y mientras gesticulaba en vano la palabra ciego afloró otra vez a sus pensamientos.

努涅兹又大叫了几声，做了几下手势而不见效之后，“盲”的想法再度浮现于脑中。

Marilla la contemplaba con una ternura que sólo a la suave luz del hogar se atrevía a aflorar.

玛丽拉看着她，眼神里满了只有在家里柔和的灯光下才敢出现的温柔。

Solo en esta campaña de renta, Hacienda ha enviado casi 900 000 avisos preventivos -Todas las medidas que hagan que aflore la economía sumergida son buenas.

仅在这所得税运动中，财政部就发出了近90防性警告——所有使地下经济浮出水面的措施都是好的。

Una parte de la historia que afloró en los siglos XX con Mussolini.

Para que la intimidad aflore, tenemos que estar al mismo nivel.

Aflora, me supongo, los recuerdos que uno lleva en el subconsciente, ¿no?

Una pareja al borde del divorcio prepara una paella para unos invitados y sus conflictos van aflorando a la vez que cocinan.

Pero si hay un otro que me acompaña, puedo experimentar toda la riqueza y la complejidad de lo que soy, porque esa otra persona lo hace aflorar en mí.

En ese contexto, Mindfulness surgió como una respuesta para encontrar paz y claridad en un mundo en el que empezaba a aflorar la idea de que el dolor es inevitable.

La gente ya está " calmada" , pero está aflorando, entonces ya todos esos sentimientos acumulados y, sobre todo el sentimiento de qué voy a hacer ahora con mi casa destruida o con...

Recordemos que tras la muerte de Benedicto XVI, volvieron a aflorar las diferentes tendencias en la Iglesia y Francisco ha pedido al clero que no alimente la nostalgia del pasado, la desconfianza y la polarización.

Esto es lo novedoso del caso y desde luego lo más novedoso del caso, más aún que lo que he comentado, es que afloran muchos testimonios de personas que se dicen víctimas de estas prácticas en los Testigos de Jehová.