-Si la paloma encontrara algún trozo de tierra donde alojarse, a lo mejor no volvería.

“如果鸽子能找到一块落脚的地方，也许就不回来了。”

Y con esta ya pasamos a la novena forma de alojarse gratis sería el Couchsurfimg, surfear sofás.

我们讲到第九种免的方式了，就是做沙发客，在沙发上冲浪？

" Hospedarse" significa alojarse o quedarse en un lugar.

“hospedarse”意思是在某个地方入。

Otro error, alojarse lejos para ahorrar.

还有一个错误，为了省钱而得太远。

Una forma muy popular de alojarse gratis, que sobretodo cuando sois mochileros, es trabajar en los hostales a los que vais.

一种非常欢迎的免方式，特别是对背包客来说，是在你的馆打工。

Y si te interesa conocer las mejores regiones para alojarse en Madrid, no te pierdas el vídeo del canal sobre ese asunto.

如果你想了解马德里的最佳区域，别错过频道中的相关视频。

Quizá se proponga buscar en el cosmos lugares apropiados para viajar e incluso alojarse.

也许是打算在宇宙中寻找适合行甚至居的地方。

Van a alojarse con la señora Lynde hasta que esté lista la rectoría.

他们将和林德夫人在一起，直到教区长准备好为止。

Y, en la hospedería, esa especie de hotel, cada vez que viene alguien a alojarse, lo mira y le da una cama diferente.

在这家店，每次有人来时，他都会看看这个人， 然后给他一张不同的床。

Como medida de choque, para que puedan alojarse hasta que les contratan.

作为一种休克措施，这样他们就可以留下来直到被雇用。

El “Hostal de los Reyes Católicos” es ahora un hotel privado y el lugar más grande de la ciudad para alojarse, sin embargo, era originalmente un simple hostal construido por Isabel y Fernando para que se alojaran los peregrinos.

天主教国王酒店现在已成为私家酒店，也是整个城市中最大的酒店，然而，这最初是一座很简单的酒店，由伊莎贝尔和尔南多建造，为给朝圣者作留用。

Pues las mejores maneras de viajar, dónde alojarse, etc.

Allí también están la oficina de visitantes, algunos comercios y cabañas para alojarse los turistas.

" Hay a quien le gustaría alojarse ahí" .

A su casa, donde volverá a alojarse, se han dirigido inmediatamente después, donde volverá a alojarse.

Estos días, alojarse en un hotel cuesta de media unos 107 euros.

Es uno de los hoteles más grandes de Járkov, donde suelen alojarse muchos periodistas internacionales.

Y alojarse una noche en un hotel también salió más barato: 20 euros menos.

Otras han optado por alojarse con familiares y los más dependientes han sido trasladados a residencias de mayores.

Hasta esta mañana les han traslado a una zona de tránsito y en este otro barco, fletado por la naviera, podrán alojarse hasta que se tome una decisión sobre su futuro.