Se trata de un acertijo permanente de nuestros tiempos que, en esta ciudad terrenal, nosotros, entre todas nuestras limitaciones y flaquezas, debemos tratar de abordar como corresponde con todas las posibilidades y fortalezas de que dispongamos, pero sin el bagaje del imperialismo económico, militar o cultural.
这是我们时代的一
长久的难题，在尘世中，尽管有种种局限
弱点，我们必须以我们所有的可
力量适当解决这难题，但是要放下
、
事或文化帝国主义的包袱。
Las organizaciones indígenas hicieron hincapié en la naturaleza sagrada de los conocimientos tradicionales y su importante contribución al bagaje de conocimientos de la humanidad, especialmente en determinadas zonas del mundo donde una parte de la población dependía de los conocimientos tradicionales para la atención de sus necesidades médicas y el abastecimiento alimentario.
土著组织强调了传统知识的神圣及其对人类知识的重要贡献，尤其是在世界若干地区，部分居民的医疗需求食物供应都依赖于传统知识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Significa que el cerebro de nuestros hijos, nietos, sobrinos, estudiantes, no sólo está determinado por el bagaje genético, sino también por los estímulos que les estamos dando, que estamos promoviendo a su alrededor, por las actividades que estamos llevando a cabo.
这意味着我们
孩子、孙子、侄子、学生大脑
决于
们遗传包袱，还决于我们给予们刺激、我们在们周围促进刺激
及我们正在进行活动。
Porque ahí es donde podemos acercar las manos al calor de las palabras y a todo ese bagaje de historias y de conocimiento con el que podemos crecer y podemos estar en contacto con las mejores mentes de todos los siglos del pasado.
因为在那里，我们可让我们双手更接近温暖文字，及所有故事和知识包袱，让我们成长，我们可与过去几个世纪最优秀思想接触。
一部分。
，
