Buenos días, señorita, sáqueme por favor esa chaqueta azul.

早上好，小姐，请给我那件蓝色的外套。

Mientras Marcos jugaba al baloncesto con sus compañeros, sintió calor y se quitó la chaqueta.

当Marcos在和伙伴们打篮球的时候，他感觉很热就外套。

En esta usamos una chaqueta de una colección de alta costura de Karl.

在这一个封面里我们用卡尔的高定系列里的一件外套。

Corre, ponte la chaqueta que nos vamos y quédate a metro y medio.

快点，穿上外套，我们走吧，离我远一点。

Mira, te envuelvo esto mientras Fermín coge su chaqueta.

我帮你把书包起来，费尔明穿件外套就可以出门。”

¿Y qué has hecho de la chaqueta, de los calzones y del gorro?

“噢，你的上衣，你的短裤，还有你的帽子，你都怎么啦？”

Me voy al mercado vecino para comprarme una chaqueta, un gorro y un par de zapatos.

“我要上附近市场，给自己买一件小外衣，一顶小帽子和一双鞋。

También en los bolsillos de la chaqueta.

再看看你外衣的。

Es soldado de Dios, con chaqueta de punto.

穿着针织衫的上帝的战士来！

Aquí están las perchas, para dejar la chaqueta, y aquí la papelera, no tires papeles al suelo.

这是衣挂，是用来挂外套的。这是纸篓，不要把纸丢在地上。

De eso nada, la chaqueta te la dejas puesta.

“不行，就穿这件！”

Tenía un ojo negro y llevaba la chaqueta bajo  el brazo, ya que había perdido una manga.

他带着一只打得发青的眼圈来到彼拉宫，手里提着那件上衣，因为袖子已经没。

Es imposible caminar cómodamente por un edificio con calefacción llevando una gruesa chaqueta de plumón.

在暖气充足的建筑里，穿着厚厚的羽绒服走路是不可能的。

Lleva un vestido corto, una chaqueta gris y un gorro.

她穿着连衣短裙，灰色夹克，头上戴着一顶圆沿帽。

Detrás del sillón hay un perchero para abrigos y chaquetas.

在扶手椅的后面，有一个放外套和外衣的衣架。

Por ejemplo, si te digo, esta chaqueta es de cuero auténtico.

例如，如果我对你说，这个夹克是真皮的。

Me gusta mucho tu chaqueta. ¿Me la puedes dejar para esta noche?

我很喜欢你的夹克。你今晚能借我吗？

Comprando chaquetas Gucci de 3000 dólares cuando me debes 100 dólares a mí.

你居然在买价值3000美元的Gucci夹克衫，可你还欠我100美元呢。

A mí, la verdad, me gusta llevar una chaqueta buena y así me ahorro ir como una cebolla, ¿no?

实际上我喜欢穿一件保暖的外套，这样就不会看起来很臃肿，不是吗？

Ni siquiera mis dos chaquetas bastarían para soportar el frío extremo durante mucho tiempo.

即使我穿两件外套，也无法长时间抵御极端寒冷。